¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flash flood
Ejemplo
The city was hit by a flash flood after a heavy downpour. [flash flood: noun]
La ciudad fue golpeada por una inundación repentina después de un fuerte aguacero. [inundación repentina: sustantivo]
Ejemplo
The river overflowed and caused flash flooding in the nearby town. [flash flooding: gerund or present participle]
El río se desbordó y causó inundaciones repentinas en la ciudad cercana. [inundación repentina: gerundio o participio presente]
torrent
Ejemplo
The river turned into a torrent after the storm. [torrent: noun]
El río se convirtió en un torrente después de la tormenta. [torrent: sustantivo]
Ejemplo
The firefighters struggled to contain the torrent of water from the broken fire hydrant. [torrent: noun]
Los bomberos lucharon por contener el torrente de agua de la boca de incendios rota. [torrent: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flash flood se usa más comúnmente que torrent en el lenguaje cotidiano, especialmente en los informes de noticias y los pronósticos meteorológicos. Torrent es menos común y a menudo se usa en contextos más técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flash flood y torrent?
Tanto flash flood como torrent son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
